Questo lavoro che il Circolo culturale Valentino Rovisi ha voluto realizzare costituisce un prezioso contributo per richiamare l'attenzione sulle tradizionali feste religiose che da sempre caratterizzano la vita delle popolazioni delle valli ladine.
Da un lato la riscoperta, in chiave storica, di tradizioni religiose popolari che affondano le proprie radici nel sentire più profondo e autentico delle vecchie generazioni e, dall'altro, una rappresentazione, anche attraverso immagini, delle manifestazioni religiose in essere ancora oggi nelle comunità ladine.
Non una "rassegna" di festività, processioni, simboli, patroni, ricorrenze e altro, ma uno straordinario strumento di testimonianza del sentimento religioso delle genti ladine. Uno strumento che offre al lettore la ricchezza della tradizione religiosa popolare nelle sue varie e molteplici espressioni ma che si pone anche quale invito ad essere orgogliosi del proprio passato tenendo vivo e valorizzando il sentimento religioso delle nostre genti. E ciò nella consapevolezza che questo contribuisce al progresso della comunità: progresso che non può essere solo economico e materiale ma che deve essere permeato di valori, di spontaneità e di emotività.
Un'opera che, scavando nella tradizione religiosa della gente ladina, contribuisce anche a rafforzare e rinsaldare la propria identità e a valorizzare una cultura che accresce il sentimento di appartenenza e di unione delle popolazioni ladine.
Un ringraziamento, dunque, al Circolo culturale Valentino Rovisi per il prezioso contributo offerto attraverso quest'opera alla diffusione della conoscenza delle espressioni religiose tipiche dei ladini recuperando così un grande patrimonio di fede e di devozione: un tesoro prezioso dei nostri avi e un responsabile impegno per il futuro.

Il Vicepresidente del Consiglio regionale
Dott. Luigi Chiocchetti